\日本語👉English👉中文/

薬師如来がありかを伝えたという逸話が息づく、岐阜県土岐市の山あいに佇む山神温泉湯乃元館。
五感がほどける癒しのひとときを、ご宿泊・お食事・温泉・体験イベントなど、あなただけの過ごし方でご満喫いただけます。

---

【癒しのプチマルシェと東美濃特産品御弁当】
日に日に寒くなり身体の巡りが滞りやすい季節となりました。
6月と10月に開催し大好評だった癒しのマルシェが帰ってきます！
香り、味わい、ぬくもり——五感で楽しむ一日限りの特別イベントを開催いたします。

🍱 東美濃特産品御弁当
地元の旬を贅沢に詰め込んだ特製の御弁当。
今回は東海で活躍する「料理屋 河野裕輔」との特別コラボレーションでお届けします。
・館内でのお食事：12:00〜13:30／8,800円（税込）
ノンアルコールビールまたはソフトドリンク1杯＋日帰り温泉付
・お持ち帰り：6,000円（税込）※当日中にお召し上がりください
※最少催行人数：4名〜、事前予約制
※現金支払いのみとなります
※御弁当の予約は山神温泉湯乃元館まで！
0572-57-8228 または yamagamionsen@yahoo.co.jp

♨️ 日帰り温泉：11:30〜18:00
日帰り温泉のみの方は
マルシェ特別価格1,100円(貸しタオル2枚とお水1本付き)

💆‍♀️ 癒しのプチマルシェ：14:00〜18:00
ヘッドマッサージ、カイロプラクティック、ハンドセラピーや占いなど、
地元で活躍する“癒しの達人”が集う少人数制の穏やかな癒しの空間。
香りに包まれながら、心の奥からゆるむひとときをお過ごしください。

お腹も心も満たされる、冬の贅沢な午後。
山神温泉で、“一年を整えるひととき”をお楽しみください。

※癒しのプチマルシェ主催者は地元で活躍される癒しの達人の皆様です
※山神温泉も日帰り温泉をプチマルシェ特別価格で販売いたします

【和を感じる癒しの体験イベント①】
■プチお香体験■
天然香原料でオリジナルの匂い袋を作りましょう。日帰り温泉もご利用いただけます。
香司を招いて、天然香原料を見て・触れて・嗅いで学び、好きな香りの匂い袋をお持ち帰りいただけます。
ご希望の方は日帰り温泉もお楽しみ頂けます。

開催日：12/7の12時～16時
料金：体験のみ 1,650円税込/名、日帰り温泉は通常1,500円→1,100円の特別料金でお楽しみいただけます
ご予約はお電話、またはメールでお気軽にご連絡ください。
0572-57-8228 yamagamionsen@yahoo.co.jp

じゃらん体験サイトでは特別プランも予約受け付け中！
詳しくは画像をタップ！

【和を感じる癒しの体験イベント②】
■簡易金継ぎ体験■
割れや欠けに新しい命を吹き込む日本の伝統技法「金継ぎ」を、初心者でも安心して体験いただける簡易版でご用意しました。
フードセーフの接着剤を使うため、安全に大切な器を“再び使える形”へと修復できます。

お持ち込みの器に加え、山神温泉で使用していた美濃焼の器も選べる特別オプションをご用意。
金継ぎで心を整えたあとは、温泉で身体をゆるめる癒しの時間をお楽しみいただけます。

開催日：11月24日・29日、12月5日
時間：13:00〜14:30（約90分）
料金：7,700円（税込／器3つまで）
場所：山神温泉 湯乃元館 多目的ロビー
持ち物：修復した器を持ち帰る箱／汚れてもよい服やエプロン

※追加オプション
・4点目以降の金継ぎ：1個 2,200円
・日帰り温泉：1,100円（タオル2枚＋水1本付）
・山神温泉で使用していた美濃焼：3個 1,100円

【日帰り温泉】
ラジウム泉で心も身体もほどける癒しのひとときを。

開催日：12/1, 5, 6,  13(マルシェ特別価格)
時間：11:30〜15:00頃迄
料金：1,500円（税込・貸しタオル2枚付き）

※食事利用時は1,100円（税込）にてご入浴いただけます
※条例により小学生以上の混浴はご遠慮いただいております
※おむつ着用の方のご入浴はご遠慮ください

＼日帰り入浴でも「じゃらんポイント」が使えるようになりました／
詳しくはこちら→https://x.gd/m7nlM

【ご宿泊】
全5室すべてが角部屋で、穏やかな時間をお楽しみいただけます。
エレベーター完備のため、足元にご不安のある方も安心。
3室には内風呂付きの温泉を備え、離れ「四季山水」は小さなお子様からご年配の方まで幅広くご利用いただける設えです。
ご予約は本サイトから特別料金をご利用ください。

【お食事】
深緑の庭園を望む個室で、ゆったりとした会席を。
2～8名様までの個室、中宴会場（10名以上）、最大100名様対応の大広間も完備。お祝い事やご法要、企業様の会食など、幅広く対応いたします。23名乗りマイクロバスもご予約いただけます。
*季節の会席料理 7,700円/名～(10名～予約可)
*美濃焼会席 11,000円/名～
*御祝会席 16,500円/名～
*シャトーブリアン会席 22,000円/名～
*その他冠婚葬祭や総会など、ご予算に合わせお手配いたします

皆様の特別なお集まりに、山神温泉湯乃元館をぜひご利用ください。ご予約・お問い合わせはこちら
https://yamagamionsen.jp/#contact
0572-57-8228
yamagamionsen@yahoo.co.jp

—

Blessed Water of the Mountain God.
創業105年。山に宿る神の温泉。

山神温泉 湯乃元館
0572-57-8228
yamagamionsen@yahoo.co.jp
〒509-5202 岐阜県土岐市下石町1953-1
https://www.instagram.com/yamagami_onsen/

——-

Yamagamionsen Yunomotokan — The Art of Luxurious Stillnes

Step away from the noise of the world into a secluded valley in Toki City, Gifu Prefecture,
where the beauty of Japan’s four seasons surrounds you.

With only five guest rooms, our ryokan offers a sanctuary for those seeking to slow down and savor tranquil moments.
Our Yakushi-no-Yu hot spring, rich in radium and boasting over 700 years of history, has long been revered as a healing sanctuary, offering profound relaxation for body and mind.
Dining features local seasonal ingredients served on Mino ware from Toki City — pottery that accounts for over half of Japan’s tableware market and is celebrated worldwide for its refined texture and timeless elegance.
Our trilingual “Travel Butler” can guide you to hidden treasures in the Higashi-Mino region or connect you with local masters for hands-on experiences such as incense appreciation, pottery making, or tatami yoga, bringing you closer to the essence of Japan.

Here, time slows to a gentle rhythm, and the garden’s seasonal breezes whisper serenity.

This is not a checklist trip — it is a meaningful sojourn to be remembered long after your return.

—

Blessed Water of the Mountain God.
創業105年。山に宿る神の温泉。

山神温泉 湯乃元館
0572-57-8228
yamagamionsen@yahoo.co.jp
1953-1, Oroshi, Toki, Gifu, Japan
https://www.instagram.com/yamagami_onsen/

——-

山神溫泉 湯乃元館 — 品味「什麼都不做」的極致奢華

遠離城市喧囂，走進岐阜縣土岐市一片四季分明、靜謐幽深的山谷。
僅有五間客房，專為渴望放慢步調、細細品味寧靜時光的旅人而設。

擁有七百多年歷史的「藥師之湯」，富含高濃度鐳泉，自古以來被尊為療癒身心的聖泉，帶來深層的舒緩與安寧。
料理精選當地時令食材，盛放於土岐市出產的美濃燒器皿——這種陶器佔據日本餐具市場的一半以上，以溫潤手感與多變風格享譽國際。
更有三語「旅行管家」帶您探訪東美濃的隱藏景點，或參加當地名師的香道、陶藝、榻榻米瑜伽等體驗課，沉浸於真實純粹的日本風情。

在這裡，時間緩緩流動，庭園隨四季更迭送來微風。這不只是一次旅行，而是一段值得珍藏的心靈停泊。

—

Blessed Water of the Mountain God.
創業105年。山に宿る神の温泉。

山神温泉 湯乃元館
0572-57-8228
yamagamionsen@yahoo.co.jp
〒509-5202 岐阜県土岐市下石町1953-1
https://www.instagram.com/yamagami_onsen/